Cadieux Cafe, a former speakeasy, serves up great live shows, Belgian beers