Sex scandal involving Detroit News reporter not what it appears, friends say