Detroit’s roads could stay covered in snow as city grapples with budget woes; students, bus riders most affected